Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Lahore University of Management Sciences - Lahore

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو)

Gurmani Centre for Languages and Literature
ISSN (print): 2225-6083
ISSN (online): 2709-9687

Guidelines for Authors

Note: Sending content for publication implies that the author assigns copyright to Bunyād including the right to electronic publishing. The author(s) can use the content in other publications acknowledging Bunyād as the original place of publication. Third-party requests for permission to use the content should be directed to the Editor.

1. The article must be unpublished.

2. The article must be typed in Inpage, 14pt font size and must be submitted as both, soft and hardcopy.

3. The following details must be present on the first page of the article:

·       The author’s complete name

·       Date of birth

·       Occupation

·       Name of organization with which he/she is affiliated

·       Mailing address

·       Home/office phone number

·       Mobile number

·       Email address

·       A statement declaring that the article is unpublished, signed by the author.

4. Each article must be accompanied by an abstract/synopsis (BOTH IN URDU AND ENGLISH) of not more than 200 and not less than 100 words. Please be sure to underline those words in the abstract which can be used as keywords for the article’s internet search. At least 5 such words must be underlined; for instance, if the article is about South Asian Literature, then these words must be present and underlined in the abstract. If a renowned personality or genre is being mentioned, the name must be underlined. Similarly, if the article falls under a certain category—Feminist Literature, or Colonial Literature— these, too, must be underlined.

5. When using names of people in the article, their dates of birth and death must be mentioned in brackets only the first time the name appears. If an emperor or ruler is being discussed, his dates of rule must be mentioned similarly within brackets. In the case of a book, its date of publishing must be mentioned.

6. If names of people or texts are in languages other than Urdu, their names must be transliterated in brackets alongside. Similar rules must be followed for dates as mentioned in (5).

Note: Sending content for publication implies that the author assigns copyright to Bunyād including the right to electronic publishing. The author(s) can use the content in other publications acknowledging Bunyād as the original place of publication. Third-party requests for permission to use the content should be directed to the Editor.

1. The article must be unpublished.

2. The article must be typed in Inpage, 14pt font size and must be submitted as both, soft and hardcopy.

3. The following details must be present on the first page of the article:

·       The author’s complete name

·       Date of birth

·       Occupation

·       Name of organization with which he/she is affiliated

·       Mailing address

·       Home/office phone number

·       Mobile number

·       Email address

·       A statement declaring that the article is unpublished, signed by the author.

4. Each article must be accompanied by an abstract/synopsis (BOTH IN URDU AND ENGLISH) of not more than 200 and not less than 100 words. Please be sure to underline those words in the abstract which can be used as keywords for the article’s internet search. At least 5 such words must be underlined; for instance, if the article is about South Asian Literature, then these words must be present and underlined in the abstract. If a renowned personality or genre is being mentioned, the name must be underlined. Similarly, if the article falls under a certain category—Feminist Literature, or Colonial Literature— these, too, must be underlined.

5. When using names of people in the article, their dates of birth and death must be mentioned in brackets only the first time the name appears. If an emperor or ruler is being discussed, his dates of rule must be mentioned similarly within brackets. In the case of a book, its date of publishing must be mentioned.

6. If names of people or texts are in languages other than Urdu, their names must be transliterated in brackets alongside. Similar rules must be followed for dates as mentioned in (5).

مجلہ بنیادمیں مقالہ برائے اشاعت بھیجنے کے لیے ازراہ ِ کرم مندرجہ ذیل گزارشات ملحوظ ِ خاطر رکھی جائیں:

۱۔            مقالہ غیر مطبوعہ ہو اور کسی دوسری جگہ اشاعت کے لیے نہ بھیجا گیا ہو۔

۲۔           مقالہ اِن پیج(InPage) میں ۱۴ حجم کے حروف میں کمپوز شدہ ہو اور سوفٹ اور ہارڈ کاپی کی صورت میں ارسال کیا جائے۔

۳۔           مقالے کے پہلے صفحے پر درج ذیل معلومات بالترتیب درج کی جائیں:

مقالہ نگار کا مکمل نام،تاریخِ پیدائش، عہدہ، ادارہ، ڈاک کا پتا، گھر؍ دفتر کا فون نمبر، موبائل فون نمبر، برقی ڈاک کا پتا،مقالے کے غیر مطبوعہ ہونے کی تصدیق، دستخط۔

۴۔           ہر مقالے کے ساتھ اُس کا انگریزی اور اُردو خلاصہ بھی ارسال کیا جائے جو کم از کم ۱۰۰ اور زیادہ سے زیادہ ۲۰۰ الفاظ پرمشتمل ہو۔ خلاصے میں اُن الفاظ کو خط کشیدہ ہو نا چاہیے جو انٹر نیٹ سرچ کے لیے کلیدی الفاظ (keywords) کے طور پر استعمال ہوسکیں۔ کم از کم پانچ ایسے الفاظ خلاصے میں ضرور شامل کیے جائیں جو مقالے کے مختلف پہلوؤں کو محیط ہوں۔ مثلاً اگر کوئی مقالہ جنوبی ایشیا کے ادب سے متعلق ہے تو لفظ South Asian Literature خط کشیدہ ہونا چاہیے۔ اگر اِس میں کسی خاص شخصیت یا صنف کا ذکر ہے تو اُس شخصیت یا صنف کا نام خط کشیدہ کر دیا جائے۔ اِسی طرح مقالہ جن موضوعات کا احاطہ کرتا ہے اُنھیں بھی خط کشیدہ کیا جانا چاہیے جیسے Feminist Literature یا  Colonial Literatureوغیرہ۔

۵۔            مقالے میں جب پہلی بار کسی اہم شخصیت کا ذکر آئے تو قوسین میں اُس کی تاریخ ِولادت اور تاریخ ِوفات(حسبِ موقع) درج کی جائے۔ حکمران کے تذکرے کی صورت میں اُس کے دورِ حکومت کے سنین اور کسی اہم کتاب کی صورت میں اُس کا سال ِ اشاعت لکھا جائے۔

۶۔           اُردو کے علاوہ دیگر زبانوں میں شخصیات کے نام یا کتب کے عنوانات قوسین میں انگریزی حروف میں بھی درج کیے جائیں۔ان شخصیات کی ولادت و وفات (حسبِ موقع) کی تاریخیں بھی لکھی جائیں۔

۸۔            حوالہ جات اور کتابیات کے لیے بنیادکے مروجہ طریق کار کی پیروی کی جائے ۔ مثال کے طور پر:

کتاب کا حوالہ :

۱۔            سجاد باقر رضوی، تہذیب و تخلیق( اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، جون ۱۹۸۷ء)،۱۰۲۔

۲۔           سہیل احمد خاں /محمدسلیم الرحمن، منتخب ادبی اصطلاحات(لاہور:جی سی یونیورسٹی،۲۰۰۵ء)،۲۵۔

۳۔           ممتاز شیریں، منٹو نوری نہ ناری، مرتبہ آصف فرخی (کراچی: مکتبۂ اسلوب، ۱۹۸۵ء)،۷۶۔

۴۔           انصار اللہ (مرتب)، جامع التذکرہ، جلد سوم (نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، س ن)،۹۰۔

۵۔           انوار احمد، روبینہ ترین،شہلا کنول (مرتبین)خواجہ معین الدین کے ڈرامے(ملتان: بیکن بکس ، ۲۰۰۴ء)،۵۷۔

۶۔           ایرک فرام[Erich Fromm]، Psychoanalysis and Religion  (نیوہیون: ییل یونی ورسٹی پریس، ۱۹۵۰ء)،۱۹۔

فہرست ِمآخذ/ کتابیات میں اندراج:

  انصار اللہ (مرتب)۔ جامع التذکرہ۔ جلد سوم ۔نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان،س ن ۔

انوار احمد، روبینہ ترین،شہلا کنول(مرتبین)۔خواجہ معین الدین کے ڈرامے۔لاہور: بیکن بکس ملتان،۲۰۰۴ء۔

ایرک فرام[Erich Fromm]۔ Psychoanalysis and Religion ۔نیوہیون: ییل یونی ورسٹی پریس، ۱۹۵۰ء۔

  رضوی، سجاد باقر۔ تہذیب و تخلیق۔ اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، جون ۱۹۸۷ء۔

خاں،سہیل احمد / محمدسلیم الرحمن۔ منتخب ادبی اصطلاحات۔لاہور:جی سی یونیورسٹی،۲۰۰۵ء۔

ممتاز شیریں۔ منٹو نوری نہ ناری۔ مرتبہ آصف فرخی ۔کراچی: مکتبۂ اسلوب، ۱۹۸۵ء۔

مضمون کا حوالہ:

۱۔            سلیم اختر،’’ آئینہ خانہ پر ایک نظر‘‘،مشمولہ فنون، شمارہ ۲۲(لاہور: مئی تا جون ۱۹۸۵ء)، ۲۷۴۔

۲۔           محمد عمر میمن ، ’’حافظے کی بازیافت، زوال اور شخصیت کی موت‘‘،مشمولہ سویرا،شمارہ ۵۲ (لاہور:مئی ۱۹۷۶ء)،۴۳۔

فہرست ِمآخذ / کتابیات میں اندراج :

سلیم اختر ۔’’ آئینہ خانہ پر ایک نظر‘‘،مشمولہ فنون۔ شمارہ ۲۲۔لاہور: مئی تا جون ۱۹۸۵ء۔ صفحات کا شمار۔

میمن، محمد عمر۔ ’’حافظے کی بازیافت، زوال اور شخصیت کی موت‘‘۔مشمولہ سویرا۔شمارہ ۵۲ ۔لاہور:مئی ۱۹۷۶ء۔ صفحات کا شمار۔

برقی مآخذ (Online Sources)

متعلقہ ویب گاہ کا مکمل پتا ، اس کی تاریخ اشاعت اور استفادے کی تاریخ ضرور درج کی جائے نیزاگر ممکن ہو تو جس مضمون کا حوالہ دیا گیاہے، اس کا عنوان اور اس کے مصنف کا نام بھی شامل کیا جائے۔

۱۔            سید شمشیر حیدر، ’’ منٹو کا گیسو تراش بزرگ...‘‘،یکم اپریل، ۲۰۱۹ء،https://p.dw.com/p/3G1xd (۵اپریل ۲۰۱۹ء)۔

 ۲۔          تہمینہ نور،’’ ڈاکٹر نجیبہ عارف سے ایک مصاحبہ‘‘،۲۰ ستمبر، ۲۰۱۸ء، https://www.humsub.com.pk/author/tehmina-noor/  (۱۶ مارچ ۲۰۱۹ء)۔

فہرست ِمآخذ/ کتابیات میں اندراج :

حیدر، سید شمشیر۔ ’’ منٹو کا گیسو تراش بزرگ‘‘۔یکم اپریل ، ۲۰۱۹ء۔ www.dw.com/urdu۔۵ اپریل ۲۰۱۹ء۔

  نور، تہمینہ۔’’ ڈاکٹر نجیبہ عارف سے ایک مصاحبہ‘‘۔۲۰ ستمبر ۲۰۱۸ء۔www.humsub.com.pk۔۱۶ مارچ ۲۰۱۹ء

  مزید معلومات کے لیے دیکھیے:

http://myrin.ursinus.edu/help/resrch_guides/cit_style_chicago.htm