- Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Vol # 2, Issue # 2
- "Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of 'nautch girls' in early Urdu literature
"Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of 'nautch girls' in early Urdu literature
- Raza Rumi/
- January 01, 2012
Keywords
The author presents a commentary on the portrayal of `nautch girls' in Urdu novel. In a discussion on Mirza Hadi Ruswa's Umrao Jan Ada, hasan Shah's Fasana-e Rangin, Quratulain hyder's Gardish-e Rang-e Chaman, Sa'adat Hasan Manto's "Mozail", and Ghulam 'Abbas' "Anandi," Raza Rumi analyzes these major fiction works by rehabilitating them in a continuum of an important theme in Urdu literature—the theme of confident, empowered, and highly intelligent female characters who appear in the public sphere.
How to cite
Rumi, R. (2012). "Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 2(2), 3–14. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page
Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Rumi, R. 2012. "Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2, 2 (Jan. 2012), 3–14.
- ACS Nano
-
(1)Rumi, R. "Who Will Listen to the Tale of My Woeful Heart?" The Portrait of ’nautch Girls’ in Early Urdu Literature. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2012, 2 (2), 3–14.
- ABNT
-
RUMI, Raza. "Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 2, n. 2, p. 3–14, 1 Jan.2012.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Rumi, R. (2012) “‘Who will listen to the tale of my woeful heart?’ The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 2(2), pp. 3–14. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page (Accessed: 10 May 2026).
- IEEE
-
[1]R. Rumi, “‘Who will listen to the tale of my woeful heart?’ The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 2, no. 2, pp. 3–14, Jan. 2012, Accessed: May 10, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page
- MLA
-
Rumi, Raza. “‘Who Will Listen to the Tale of My Woeful Heart?’ The Portrait of ’nautch Girls’ in Early Urdu Literature”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 2, nos. 2, Jan. 2012, pp. 3–14, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Rumi, Raza. “‘Who Will Listen to the Tale of My Woeful Heart?’ The Portrait of ’nautch Girls’ in Early Urdu Literature”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2, no. 2 (January 1, 2012): 3–14. Accessed May 10, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page.
- Vancouver
-
1.Rumi R. "Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2012 Jan. 1 [cited 2026 May 10];2(2):3–14. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page
- AMA
-
1.Rumi R. "Who will listen to the tale of my woeful heart?" The portrait of ’nautch girls’ in early Urdu literature. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2012;2(2):3–14. Accessed May 10, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f85ea27a8243/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
میر کی شعری روایت
Shamsur Rahman Faruqi
-
(اُردو تحقیق کا ابتدا ئی دور(سر سید احمد خان
Dr. Tabassum Kashmiri
-
اثرِ خوابِ گراں میں: جوش -انقلاب و تہذیب کا تناظر
Mubeen Mirza
-
فیض کے اسلوب شعر کا ارتقا
Dr. Zia Ul Hassan
-
کلامِ بلھے شاہ کے منظوم اُردو تراجم
Mehmood ul Hassan Bazmi
-
سعادت حسن منٹو کا ایک غیر مدوّن نادرترجمہ
Muhammad Saeed
-
تحریفاتِ کلامِ اقبال: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ
Imran Zafar
-
غزل: کیفیتِ ابتدا اور بنیادی لُغوی معانی
Umar Farooq
-
کئی چاند تھے سرِ آسمان - ایک جائزہ
Tahira Siddiqa
Author(s):
Raza Rumi
editorThe Friday Times (Pakistan) ,Himāl Southasian (Nepal).
Nepal
- rahmad@ithaca.edu
- (607) 274-1330
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 2 |
| Issue: | 2 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 5f85ea27a8243 |
| Pages | 3 - 14 |
| Published | January 01, 2012 |
Statistics
|
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.