جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ

Saima Ali

Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Vol # 8, Issue # 1
جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ

جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ

Saima Ali/
June 01, 2017

Keywords

Urdu, Hindi, Persian, Ghazal, Sanskrit, Dehlavi, Arabic.

Abstract

The complexity of the Urdu language can be traced back to its origins where it gradually developed through the interaction between Persian speaking rulers. This particular dialect, affected with vocabulary from Arabic (evolving into classical Persian) commingled with local dialects of the Subcontinent to eventually take the form of a new language that acquired several names including Hindi, Dehlavi, etc., as it evolved. In its ‘Sanskritized’ form, it eventually came to be known as Hindi whereas in its ‘Persianized’ form it was known as Urdu. This paper studies the use of purely Hindi words in the ‘ghazal’, the popular poetic genre of Urdu, descended from the tradition of Persian literature.

How to cite

Ali, S. (2017). جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 8(1), 243–264. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Ali, S. 2017. جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 8, 1 (June 2017), 243–264.

ACS Nano

(1)Ali, S. جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2017, 8 (1), 243–264.

ABNT

ALI, Saima. جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 8, n. 1, p. 243–264, 1 June2017.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Ali, S. (2017) “جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 8(1), pp. 243–264. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page (Accessed: 10 May 2026).

IEEE

[1]S. Ali, “جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 8, no. 1, pp. 243–264, June 2017, Accessed: May 10, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page

MLA

Ali, Saima. “جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 8, no. 1, June 2017, pp. 243–264, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page.

Turabian (full note bibliography)

Ali, Saima. “جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 8, no. 1 (June 1, 2017): 243–264. Accessed May 10, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page.

Vancouver

1.Ali S. جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2017 June 1 [cited 2026 May 10];8(1):243–264. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page

AMA

1.Ali S. جدید اردو غزل میں ہندی زبان کے اثرات : ایک جائزہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2017;8(1):243–264. Accessed May 10, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95822a75f09/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX