Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Lahore University of Management Sciences - Lahore
Logo

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو)

Gurmani Centre for Languages and Literature
ISSN (print): 2225-6083
ISSN (online): 2709-9687

قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ

  • Rauf Parekh/
  • August 21, 2016
Qāmūs al-Hind: A Rare and Unpublished 55-Volume Urdu Dictionary (Introduction and Removal of Some Misconceptions)
Abstract

Qāmūs al-Hind is an Urdu dictionary consisting of fifty five volumes. Compiled by Rajesher Rao Asghar some seventy five years ago, the dictionary remains unpublished and its only manuscript in the world is in Karachi University's library. This paper presents and discusses different features of the dictionary and tries to remove some misconceptions about the number of volumes and the number of entries it has. It also gives, for the first time, details about the entries and pages of each of the fifty five volumes as up till now it was believed that it had only twenty six volumes. The paper further analyses the entries from a lexicographic point of view.

How to cite

Parekh, R. (2016). قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 7(1), 207–222. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Parekh, R. 2016. قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 7, 1 (Aug. 2016), 207–222.
ACS Nano
(1)Parekh, R. قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2016, 7 (1), 207–222.
ABNT
PAREKH, Rauf. قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 7, n. 1, p. 207–222, 21 Aug.2016.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Parekh, R. (2016) “قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 7(1), pp. 207–222. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page (Accessed: 16 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]R. Parekh, “قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 7, no. 1, pp. 207–222, Aug. 2016, Accessed: May 16, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page

            

                    
MLA

            

                
Parekh, Rauf. “قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 7, no. 1, Aug. 2016, pp. 207–222, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Parekh, Rauf. “قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 7, no. 1 (August 21, 2016): 207–222. Accessed May 16, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Parekh R. قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2016 Aug. 21 [cited 2026 May 16];7(1):207–222. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page

            

                    
AMA

            

                
1.Parekh R. قاموس الہند: پچپن جلدوں پر محیط اردو کا نادر لغت – تعارف اور چند مغالطوں کا ازالہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2016;7(1):207–222. Accessed May 16, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f95eda1b169c/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

            
            
        
        

        
            
Rauf Parekh

        
        Professor
    

    
Department of Urdu, University of Karachi, Karachi

    
Pakistan

    
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            7
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5f95eda1b169c
        

                

            Pages
            207 - 222
        

                        

            Published
            August 21, 2016
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 424
                            
    • 
                            
  • 
                                 167
                            
    • 
                            
  • 
                                 274
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                            Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.