اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)

Sajid Siddique Nizami

Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Vol # 11, Issue # 1
اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)

اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)

Sajid Siddique Nizami/
June 30, 2020

The Role of Christian Preachers in the Spread of Urdu Prose (in the First Half of Nineteenth Century)

Keywords

Urdu prose, Bible, Christian religious literature, C. G. Pfander.

Abstract

It is a little-known fact that Christian preachers played a significant role in the growth of Urdu prose at the beginning of nineteenth century. At that time, the British rulers had (forcefully) established political stability in major areas of subcontinent. This provided an opportunity to Christian preachers to preach their religion with complete freedom. First, they got command over Urdu language. Many missionaries translated different versions of Bible into Urdu. Moreover, they indulged themselves into polemics with clerics of different religions, especially with Muslims. These activities spurred advancement of various new expressions and styles in Urdu prose, like presenting arguments in logical way and choosing proper morphemic and syntactic framework to convince addressees. This article reviews such efforts, which enhanced expressive ability of Urdu prose.

How to cite

Nizami, S. S. (2020). اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں). بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 11(1), 71–80. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Nizami, S.S. 2020. اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں). بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 11, 1 (June 2020), 71–80.

ACS Nano

(1)Nizami, S. S. اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں). بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2020, 11 (1), 71–80.

ABNT

NIZAMI, Sajid Siddique. اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں). بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 11, n. 1, p. 71–80, 30 June2020.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Nizami, S.S. (2020) “اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 11(1), pp. 71–80. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page (Accessed: 15 May 2026).

IEEE

[1]S. S. Nizami, “اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 11, no. 1, pp. 71–80, June 2020, Accessed: May 15, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page

MLA

Nizami, Sajid Siddique. “اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 11, no. 1, June 2020, pp. 71–80, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page.

Turabian (full note bibliography)

Nizami, Sajid Siddique. “اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں)”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 11, no. 1 (June 30, 2020): 71–80. Accessed May 15, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page.

Vancouver

1.Nizami SS. اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں). بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2020 June 30 [cited 2026 May 15];11(1):71–80. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page

AMA

1.Nizami SS. اردو نثر کے فروغ میں مسیحی مبلّغین کا کردار(انیسویں صدی کے نصف اول میں). بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2020;11(1):71–80. Accessed May 15, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f9889b34d6d0/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX