اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ

Dr. Hend Abdel Halim Mehfouz

Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Vol # 11, Issue # 1
اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ

اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ

Dr. Hend Abdel Halim Mehfouz/
June 30, 2020

The Idea of Spring in the Poetry of Iqbal and Shawqi: A Comparative Study

Keywords

Iqbal, Shawqi, nature, imagery, spring, Arabic poetry, Urdu poetry.

Abstract

In spite of their separate homelands and distances, the two poets Muhammad Iqbal and Ahmad Shawqi belong to the same generation. They were born in the last quarter of the 19th century and their poetic production continued beyond the first third of the 20th century. They were educated in the West; Iqbal studied in London, Shawqi in France. Both of them occupy a prominent place in their homelands; Iqbal is undisputedly the poet of the Orient while Shawqi is unanimously the prince (Emir) of the Arab poets. Iqbal calls for a different poetic horizon, mixing spectra of the elements of nature and its beautiful scenery, between the beauty of language and delicacy of vocabulary, as well as the accurate expressions in a colorful form of the subcontinental environment. Iqbal’s songs teeming with warm sincerity will remain immortal, and so will his hymns, venerating nature, purity and beauty. Shawqi, on his part, reacted in many of his poems to the elements of nature, his poems are the fruit of hot temper and explosive mood where reason does not interfere to spoil the poetic image. This is why his poems do not lose the childhood spirit we feel in his humility before images of nature and its charm; like the Nile that embraced the ancient Egyptian civilization, nocturnal life, the crescent and vernal flowers.

How to cite

Mehfouz, D. H. A. H. (2020). اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 11(1), 163–188. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Mehfouz, D.H.A.H. 2020. اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 11, 1 (June 2020), 163–188.

ACS Nano

(1)Mehfouz, D. H. A. H. اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2020, 11 (1), 163–188.

ABNT

MEHFOUZ, Dr. Hend Abdel Halim. اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 11, n. 1, p. 163–188, 30 June2020.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Mehfouz, D.H.A.H. (2020) “اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 11(1), pp. 163–188. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page (Accessed: 16 May 2026).

IEEE

[1]D. H. A. H. Mehfouz, “اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 11, no. 1, pp. 163–188, June 2020, Accessed: May 16, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page

MLA

Mehfouz, Dr. Hend Abdel Halim. “اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 11, no. 1, June 2020, pp. 163–188, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page.

Turabian (full note bibliography)

Mehfouz, Dr. Hend Abdel Halim. “اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 11, no. 1 (June 30, 2020): 163–188. Accessed May 16, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page.

Vancouver

1.Mehfouz DHAH. اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2020 June 30 [cited 2026 May 16];11(1):163–188. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page

AMA

1.Mehfouz DHAH. اقبال اور شوقی کی شاعری میں موسم بہار: ایک تقابلی مطالعہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2020;11(1):163–188. Accessed May 16, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/5f988c0a469dc/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX