سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں

Saquib  Faridi

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), Vol # 14, Issue # 1
سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں

سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں

Saquib Faridi/
June 22, 2023

Dimensions of Mīr’s Poetry in the Light of Exegetic Study of a Mīr’s Ghazal

Keywords

Mīr, Mood, Tone, Ghazal, Semantic, Personality.

Abstract

Although the ghazal beginning with the line Ka’i din saluk vidā‘ ka merē dar pē dil ẓār tẖā of Mīr is one of the most popular Mīr’s ghazals, it has been analysed for the first time. Two or three verses or couplets of this ghazal are generally remembered. The analyst has also explored a mood, tone, and rhythmic beauty of each couplet. Moreover, the semantic aspects of the ghazal have also been brought to light and multiple yet faithful to the text interpretations have also been offered. Although this ghazal does not explicitly refer to the idiosyncrasies of Mīr, the analysis alludes to some of the traits of the personality of this genius. In fact, Mīr's personality seems to have played a significant role in the creation of this ghazal, a wonder of art indeed.

References

Abbasi, Zille Abbas. Kūlīyāt-i Mīr. vol. 1. New Dehli: National Council for Promotion of Urdu Language, 1983.

Gorakhpuri, Firaq. Kūlīyāt-i Firāq Gurakhpurī. Dehli: Sāhitiyah Ākedmi, 2015.

Hadi, Nabi. Mīrẓā Bēdil. Ali Garh: Persian Department, Ali Garh Muslim University, 1982.

Mushafi, Ghulam Hamdani. Kūlīyāt-I Muṣḥafī. New Dehli: National Council for Promotion of Urdu Language, 2004.

Sauda, Muhammad Rafi. Kūlīyāt-i Saudā. Lucknow: Munshi Nawal Kishore, 1932.

How to cite

Faridi, S. (2023). سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 14(1). https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Faridi, S. 2023. سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 14, 1 (June 2023).

ACS Nano

(1)Faridi, S. سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2023, 14 (1).

ABNT

FARIDI, Saquib. سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 14, n. 1, 22 June2023.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Faridi, S. (2023) “سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 14(1). Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page (Accessed: 11 May 2026).

IEEE

[1]S. Faridi, “سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 14, no. 1, June 2023, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page

MLA

Faridi, Saquib. “سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 14, no. 1, June 2023, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page.

Turabian (full note bibliography)

Faridi, Saquib. “سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 14, no. 1 (June 22, 2023). Accessed May 11, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page.

Vancouver

1.Faridi S. سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2023 June 22 [cited 2026 May 11];14(1). Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page

AMA

1.Faridi S. سخنِ میر کی طرفیں: میر کی ایک غزل کی روشنی میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2023;14(1). Accessed May 11, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/649490f95e819/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX