علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ

Khalid Mahmood Sanjrani

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), Vol # 13, Issue # 1
علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ

علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ

Khalid Mahmood Sanjrani/
June 26, 2022

Allama Iqbal, Creative Aroma of Heidelberg and Dialogue with Nature

Keywords

Iqbal, Heidelberg, Germany, Bāng-i Darā, Urdu Poem, Shabnam.

Abstract

This paper seeks to bring forth some historical facts about the composition of a poem “Shabnam aur Sitārē” by Allama Iqbal which is included in his first poetry collection Bāng-i Darā. This poem appears in the third part (1908 onwards) of Bāng-i Darā, but the manuscript introduced and produced in this paper reveals that it was composed in September 1907 at Heidelberg, Germany. The author seeks to find answers why the said poem couldn’t find its actual historical sequence in Bāng-i Darā. Moreover, this paper explores how the splendor and liveliness of nature surrounding the city of Heidelberg would have enchanted Iqbal and came to spur his creative genius.

References

Begum, Atiya. Iqbāl. Bombay: Victory Press, 1947.

Begum, Atiya. Iqbāl.Trans: Zia-ud-Din Barni. 3^rd ed. Lahore: Iqbal Academy, 1981.

Chand, Gayan. Ibtidāī Klām-i Iqbāl, Bah Tartīb Māh-o-Sāl. Lahore. Iqbal Academy, 2004.

Durrani, Saeed Akhtar. Iqbāl Yorap mēṅ. Lahore: Iqbal Academy, 1985.

Durrani, Saeed Akhtar. Navādir-i Iqbāl Yorap mēṅ. Lahore: Iqbal Academy, 1995.

Iabal. Qalmi Beyaz, Bāng-i Darā. Mamlooka Muneeb Iqbal, and Javed Manzil.

Iqbal. Bāng-i Darā. Lahore: Kashmiri Press, 1930.

Kalovri, Sabir. “Iqbāl kī Nazam-i Salīmi”. Ṣaḥīfah. Lahore: Jan-Mar 1988.

Teḥqīq Nāmah, Vol. 29. Lahore: GCU, 2021.

How to cite

Sanjrani, K. M. (2022). علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 13(1). https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Sanjrani, K.M. 2022. علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 13, 1 (June 2022).

ACS Nano

(1)Sanjrani, K. M. علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2022, 13 (1).

ABNT

SANJRANI, Khalid Mahmood. علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 13, n. 1, 26 June2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Sanjrani, K.M. (2022) “علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 13(1). Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page (Accessed: 9 June 2026).

IEEE

[1]K. M. Sanjrani, “علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 13, no. 1, June 2022, Accessed: June 09, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page

MLA

Sanjrani, Khalid Mahmood. “علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 13, no. 1, June 2022, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page.

Turabian (full note bibliography)

Sanjrani, Khalid Mahmood. “علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 13, no. 1 (June 26, 2022). Accessed June 9, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page.

Vancouver

1.Sanjrani KM. علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2022 June 26 [cited 2026 June 9];13(1). Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page

AMA

1.Sanjrani KM. علامہ اقبال، ہائیڈل برگ کی تخلیقی فضااور فطرت سے مکالمہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2022;13(1). Accessed June 9, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/62b711f905669/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX