ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ

Abdul  Mannan

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), Vol # 16, Issue # 1
ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ

ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ

Abdul Mannan/
June 23, 2025

Henry Pottinger's Travelogue of Balochistan and Sindh: A Postcolonial Analysis

Keywords

Colonialism, Postcolonialism, Balochistan, Travel Writing, Representation, Henry Pottinger, British Empire.

Abstract

This article presents a postcolonial reading of Henry Pottinger's Travels in Beloochistan and Sinde (1816), a travelogue that played a significant role in imagining the British imperial project in South Asia. Far from being a neutral account, Pottinger's narrative constructs a colonial knowledge system through his Eurocentric representations of geography, ethnicity, language, and everyday life in Baluchistan and Sindh. By critically analyzing the text, this study reveals how colonial discourses of domination and cultural othering are embedded in Pottinger’s descriptions. The article draws on postcolonial theoretical frameworks to examine how such travel narratives contributed to the ideological underpinnings of empire, simultaneously shaping and justifying British expansionism in the region.

References

Anderson, Benedict. Taṣavvurātī Samāj (Qaum-Parastī kī Ibtidā aur Is kī Tausee‘). Translated by Zafarullah. Lahore: Mashal Books, 2018.

Baloch, Farooq. Balochistān aur Barṯānvī Mūarakhīn. Quetta: Balochi Academy, 2018.

Césaire, Aimé. Nau Ābādiyātī Niẑām kā Muḥākmah. Translated by Khalid Mahmood Advocate. Lahore: Fiction House, 2019.

Edwards, Justin D. Postcolonial Literature: A Reader’s Guide to Essential Criticism. New York: Palgrave Macmillan Press, 2008.

Kirilenko, Galina, and Lydia Korshunova. What Is Philosophy? Moscow: Progress Publishers, 1985.

Márquez, Gabriel García. Maiṅ Yahāṅ Nahī Huṅ (Khutbāt o Mukālāmāt). Translated by Munawwar Aakash. Lahore: Fiction House, n.d.

Nayyar, Nasir Abbas. Mābād Nau Ābādīyāt (Urdu kē Tanāẑur Meiṅ). Karachi: Oxford University Press, 2013.

Pottinger, Henry. Safarnāmah Balochistān-o-Sindh. Translated by Anwar Roman. Quetta: Nisa Traders, 1980.

Saeed, Edward W. Sharq Shānāsī. Translated by Muhammad Abbas. Islamabad: Muqtadira Qaumi Zaban, 2nd ed., 2012.

How to cite

Mannan, A. (2025). ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 16(1), 227–242. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Mannan, A. 2025. ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 16, 1 (June 2025), 227–242.

ACS Nano

(1)Mannan, A. ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2025, 16 (1), 227–242.

ABNT

MANNAN, Abdul. ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 16, n. 1, p. 227–242, 23 June2025.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Mannan, A. (2025) “ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 16(1), pp. 227–242. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page (Accessed: 8 May 2026).

IEEE

[1]A. Mannan, “ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 16, no. 1, pp. 227–242, June 2025, Accessed: May 08, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page

MLA

Mannan, Abdul. “ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 16, no. 1, June 2025, pp. 227–242, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page.

Turabian (full note bibliography)

Mannan, Abdul. “ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 16, no. 1 (June 23, 2025): 227–242. Accessed May 8, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page.

Vancouver

1.Mannan A. ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2025 June 23 [cited 2026 May 8];16(1):227–242. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page

AMA

1.Mannan A. ہنری پوٹنگر کا سفرنامہ بلوچستان و سندھ : مابعدنوآبادیاتی تجزیہ. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2025;16(1):227–242. Accessed May 8, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/68598099728cf/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX