Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Lahore University of Management Sciences - Lahore

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو)

Gurmani Centre for Languages and Literature
ISSN (print): 2225-6083
ISSN (online): 2709-9687

شعرِ غالب میں گھر کا تصور

  • Shaista Hassan/
  • June 19, 2026
The Concept of Home in Ghalib’s Poetry.
Keywords
Ghalib, Home, Space, Wilderness, Dweller, Beloved’s home, heart, metaphor.
Abstract

This article presents a critical study of the concept of home in the poetry of Ghalib. Home is a space where human beings experience a sense of belonging and comfort. Since people dwell not only in physical geographical spaces but also in their dreams, desires, imagination, and memories, these realms may likewise function as forms of home. In classical Urdu poetry, home appears in both literal and metaphorical senses. Classical poets employed home as a metaphor for the heart, the eye, and the human body, while also presenting a metaphysical conception of home. In Ghalib’s poetry, the meaning of home is shaped by both his internal and external experiences. The hardships of his personal life, socio-political transformations, and emotional as well as economic insecurities significantly influenced his understanding of home. An analysis of selected verses reveals that, in addition to its literal meaning, home serves as a metaphor for the city, homeland, heart, and body. Whether represented literally or metaphorically, Ghalib portrays home from a variety of perspectives and dimensions. A central finding of this study is that the home depicted in Ghalib’s poetry both influences and is influenced by the lives of its inhabitants. Consequently, desolation emerges as one of its defining characteristics, reflecting both Ghalib’s personal circumstances and the socio-political conditions of his time. Furthermore, the poetic speaker in Ghalib’s verse regards the desert, wilderness, and open landscape as alternatives to home because of the freedom and expansiveness they offer. The study also examines the different states and representations of home associated with the classical figures of the lover, the beloved, and the rival in Ghalib’s poetry.

References

Anjum, Khaliq (ed.). Ghālib ke Khuṭūṭ, Vol. IV. Karachi: Anjuman Taraqqi Urdu Pakistan, 1995.

Atiqullah. “Ghālib ke Kalām meiṅ Tatabbu' ba Nafī kī Ṣūrateṅ” In Jihāt-i-Ghālib, ed. Aqeel Ahmad. Delhi: Ghalib Academy, 2004.

Bikhud Dehlvi. Mirāt-al-Ghālib. Delhi: Mahboob-ul-Matabi‘, 1924.

Dard, Khwaja Mir. Dīvān-i Urdū. Ed. Khaliqur Rahman Daudi. Lahore: Majlis Taraqqi-e Adab, 1988.

Farhang-i Āṣafiya, Vol. II. Entry: “Darban”.

Faruqi, Nisar Ahmad (ed.). Ghālib kī Āp Bītī: Mirzā Ghālib kī Tamām Urdū Taḥrīroṅ se Murattab kī Hu’ī Khud-Navisht Savāniḥ ‘Umrī 1st ed. Delhi: Ilmi Majlis, 1969.

Ghalib, Mirza Asadullah Khan. Dastanbū Trans. Khwaja Ahmad Faruqi. New Delhi: Taraqqi Urdu Bureau, 1916.

––––––. Dīvān-i Ghālib. Ed. Hamid Ali Khan. Lahore: Majlis Yadgar Ghalib, 1969.

––––––. Dīvān-i Ghālib. New Delhi: Ghalib Institute, 2019.

Gordon, Mary. Home: What It Means and Why It Matters. New York: Sterling, 2010.

Joshi Malesani. Dīvān-i Ghālib Ma‘Sharḥ. Delhi: Atma Ram & Sons, n.d.

Khurshid-ul-Islam. Ghālib: Ibtidā’ī ‘Ahd. 2nd ed. Delhi: Anjuman Taraqqi Urdu (Hind), 1975.

Kulliyāt-i-Mīr, Vol. I. Ed. Kalb Ali Khan Faiq. Lahore: Majlis Taraqqi-e Adab, 1986.

Lefebvre, Henri. The Production of Space. Trans. Donald Nicholson-Smith. Cambridge: Blackwell, 1991.

Mushafi, Ghulam Hamdani, Kulliyāt-i-Muṣḥafī. Ed. Nisar Aḥmad Farooi. New Dehli: Qaumi Council Baraye Furoogh-i-Urdu, 2003.

Rafloux, Juan. Banjar Maidān. Trans. Ahmad Mushtaq. Karachi: Shehrazad, 2013.

Yusuf Salim Chishti. Sharḥ Dīvān-i Ghālib. Lahore: Ishrat Publishing, 1959.

How to cite

Hassan, S. (2026). شعرِ غالب میں گھر کا تصور. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 17(1), 219–239. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Hassan, S. 2026. شعرِ غالب میں گھر کا تصور. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 17, 1 (June 2026), 219–239.
ACS Nano
(1)Hassan, S. شعرِ غالب میں گھر کا تصور. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2026, 17 (1), 219–239.
ABNT
HASSAN, Shaista. شعرِ غالب میں گھر کا تصور. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 17, n. 1, p. 219–239, 19 June2026.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Hassan, S. (2026) “شعرِ غالب میں گھر کا تصور”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 17(1), pp. 219–239. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page (Accessed: 5 July 2026).
IEEE
[1]S. Hassan, “شعرِ غالب میں گھر کا تصور”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 17, no. 1, pp. 219–239, June 2026, Accessed: July 05, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page
MLA
Hassan, Shaista. “شعرِ غالب میں گھر کا تصور”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 17, no. 1, June 2026, pp. 219–239, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page.
Turabian (full note bibliography)
Hassan, Shaista. “شعرِ غالب میں گھر کا تصور”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 17, no. 1 (June 19, 2026): 219–239. Accessed July 5, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page.
Vancouver
1.Hassan S. شعرِ غالب میں گھر کا تصور. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2026 June 19 [cited 2026 July 5];17(1):219–239. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page
AMA
1.Hassan S. شعرِ غالب میں گھر کا تصور. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2026;17(1):219–239. Accessed July 5, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3556cef1874/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Shaista Hassan

Assistant Professor

Department of Urdu, Government College for Women, Gulberg Lahore, Lahore

Pakistan

  • shaistamehmud@gmail.com

Details:

Type: Article
Volume: 17
Issue: 1
Language: Urdu
Id: 6a3556cef1874
Pages 219 - 239
Published June 19, 2026

Statistics

  • 173
  • 29
  • 62
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.