Bunyad - A Journal of Urdu Studies, Lahore University of Management Sciences - Lahore

بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو)

Gurmani Centre for Languages and Literature
ISSN (print): 2225-6083
ISSN (online): 2709-9687

اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں

  • Muhammad Amir Sohail/
  • June 19, 2026
The Desert as Place and Spatial Metaphor in Urdu Ghazal: A Geocritical Reading
Keywords
Urdu Ghazal, Geocriticism, Desert, Place, Space Spatial, Metaphor Existential, Dread, Edward Soja, Mir Taqi Mir, Mirza Ghalib, Nasir Kazmi, Munir Niazi, Parveen Shakir.
Abstract

This paper seeks to examine the Dasht as a spatial metaphor in the works of both classical and modern Urdu Ghazal poets through the theoretical framework of geocriticism, which emphasises the significance of space and place, rather than time and history. It explores how places become integral to literature through human perception, experience, and representation. Urdu poetry employs a variety of spatial metaphors, among which the Dasht (wilderness/desert) offers particularly rich possibilities for interpretation. In the tradition of the Urdu Ghazal, the Dasht is not merely a barren geographical setting; rather, it functions as an active narrative space and a complex semiotic system that often emerges as the antithesis of civilization, represented by the city and the garden. From structuralist and psychological perspectives, the Dasht is not a fixed concept but one that undergoes continuous transformation. In the classical period, it symbolised the arduous trials of love, a refuge for madness (junoon), and a solitary retreat (khalwat-kada) purified of worldly contamination. In the modern era, however, it has evolved into a metaphor for existential loneliness, the trauma of migration, and the haunting silences of the subconscious. The Dasht occupies a prominent place in the poetry of classical Urdu poets such as Mir Taqi Mir, Atish, Ghafil, Ghalib, Momin, and Dagh. Modern poets, including Nasir Kazmi, Munir Niazi, Ahmad Faraz, Shehzad Ahmad, Ahmad Mushtaq, Irfan Siddiqui, and Parveen Shakir, have further reimagined this spatial metaphor in ways that invite geocritical interpretation. In Urdu Ghazal, the Dasht has thus developed into a metaphor that simultaneously reflects the inner landscape of the self and the outer realities of the world.

References

Abul Faraj Isfahani (Ali ibn al-Husayn). Kitāb al-Aghānī (Vol. 2). Beirut: Dar Sadr Publishers, 2008.

Ahmad Mushtaq. Kulliyāt-i-Aḥmad Mushtāq. Allahabad: Shab Khoon Kitab Ghar, 1992.

Ahmad, Shahzad. Jaltī Bujhtī Āñkheñ. Lahore: Al-Hamd Publishers, 1994.

Anis Ashfaq. Urdū Ghazal meñ ʿAlāmat Nigārī. Lucknow: Uttar Pradesh Urdu Academy, 1995.

Atish, Khwaja Haider Ali. Kulliyāt-i-Ātish (Jild-i Awwal) Edited by Syed Murtaza Hussain Fazil Lakhnavi, Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, 1970.

––––––. Kulliyāt-i-Ātish. Lucknow: Munshi Naval Kishore, n.d.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.

Dagh Dehlvi, Fasih-ul-Mulk. Āftāb-i-Dāgh. Edited by Qayyum Nazar, Lahore: Aina-e-Adab, 1963.

Dagh Dehlvi, Nawab. Dīvān-i-Dāgh. Delhi: Educational Publishing House, 2004.

Faraz, Ahmad. Shahr-i-Sukhan Ārāstah Hai (Kulliyāt). Islamabad: Dost Publications, 2013.

Faruqi, Nisar Ahmad (Trans.). Mīr kī Āp Bītī. New Delhi: Anjuman Taraqqi Urdu Hind, 1996.

Firaq Gorakhpuri. Kulliyāt-i-Firāq Gorakhpūrī Kāmil. Edited by Dr. Syed Taqi Abidi, Jhelum: Book Corner, 2021.

Foucault, Michel. "Of Other Spaces." Translated by Jay Miskowiec, vol. 16, no. 1, 1986.

Ghafil, Munawwar Khan. Dīvān-i-Ghāfil. Lucknow: Munshi Naval Kishore, 1872.

Ghalib, Mirza Asadullah Khan. Dīvān-i-Ghālib Kāmil. Edited by Kalidas Gupta Raza, Karachi: Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu Pakistan, 2012.

Lefebvre, Henri. The Production of Space. Translated by Donald Nicholson-Smith, Oxford: Blackwell Publishers, 1991.

Mir, Mir Taqi Kulliyāt-i-Mīr (Vol. 1). Ed. Kalb-i-Ali Khan Faiaq, Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, 1986.

––––––. Kulliyāt-i-Mīr (Mukammal Six Dīvān). Edited by Zill-e-Abbas Abbasi, New Delhi: Taraqqi-e-Urdu Bureau, 1983.

Momin, Muhammad Momin Khan. Kulliyāt-i-Momin. Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, 1964.

Munir Niazi. Ek Aur Daryā kā Sāmnā (Kulliyāt). Islamabad: Dost Publications, 2008.

Nasir Kazmi. Kulliyāt-i-Nāṣir Kāẓmī Edited by Syed Baqir Ali Shah, Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2024.

Nayyar, Nasir Abbas. "Editorial." Bunyād, vol. 15, no. 1, 2024.

Parveen Shakir. Māh-i-Tamām (Kulliyāt). Delhi: Educational Publishing House, 2008.

Ranj, Hakim Fasihuddin. Bahāristān-i-Nāz. Edited by Khalil-ur-Rahman Dawoodi, Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, 1965.

Siddiqui, Irfan. Shahr-i-Malāl (Kulliyāt-i-Irfān Ṣiddīqī), Edited by Syed Muhammad Ashraf, Delhi: Arshia Publications, 2016.

Soja, Edward W. Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Oxford: Blackwell Publishers, 1996.

Tally, Robert T. Geocriticism: Exploration of Space, Place, and Mapping in Literary and Cultural Studies. New York: Palgrave Macmillan, 2011.

Westphal, Bertrand. Geocriticism: Real and Fictional Space. Translated by Robert T. Tally Jr., New York: Palgrave Macmillan, 2011.

How to cite

Sohail, M. A. (2026). اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 17(1), 241–265. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page

Retrieved from https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Sohail, M.A. 2026. اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 17, 1 (June 2026), 241–265.
ACS Nano
(1)Sohail, M. A. اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 2026, 17 (1), 241–265.
ABNT
SOHAIL, Muhammad Amir. اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), v. 17, n. 1, p. 241–265, 19 June2026.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Sohail, M.A. (2026) “اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), 17(1), pp. 241–265. Available at: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page (Accessed: 5 July 2026).
IEEE
[1]M. A. Sohail, “اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں”, بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vol. 17, no. 1, pp. 241–265, June 2026, Accessed: July 05, 2026. [Online]. Available: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page
MLA
Sohail, Muhammad Amir. “اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو), vols. 17, no. 1, June 2026, pp. 241–265, https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page.
Turabian (full note bibliography)
Sohail, Muhammad Amir. “اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں”. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) 17, no. 1 (June 19, 2026): 241–265. Accessed July 5, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page.
Vancouver
1.Sohail MA. اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو) [Internet]. 2026 June 19 [cited 2026 July 5];17(1):241–265. Available from: https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page
AMA
1.Sohail MA. اُردو غزل میں دَشت بطور مکاں اور مکانی استعارہ: جغرافی تنقید کے تناظر میں. بنیاد (مجّلہ دراساتِ اردو). 2026;17(1):241–265. Accessed July 5, 2026. https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/6a3557f91e339/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Lecturer, Department of Urdu, Sargodha University.

Pakistan

  • muhammad.amir@uos.edu.pk

Details:

Type: Article
Volume: 17
Issue: 1
Language: Urdu
Id: 6a3557f91e339
Pages 241 - 265
Published June 19, 2026

Statistics

  • 576
  • 43
  • 100
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.